From 14 May – 11 August 2012, the State Library of Bamberg presents the exhibition “Schatz für die Ewigkeit. Buchstiftungen Kaiser Heinrichs II. für seinen Dom”on the occasion of the anniversary of the dome’s consecration.
Biblical and liturgical manuscripts from the 11th century will be shown that formerly were part of the dome’s library. Most manuscripts were given by the emperor Henry II who founded the diocese of Bamberg. The manuscripts shown were produced in Fulda, Regensburg, Seeon and at the Reichenau.
A large part of the manuscripts has been digitalized and can be accessed here. The sacramentary of Henry II (Munich, BSB, Clm 4456) is also accessible online.
For further information see the website and the flyer.
______________
Du 14 mai au 11 août, la bibliothèque d’état de Bamberg montrera l’exposition “Schatz für die Ewigkeit. Buchstiftungen Kaiser Heinrichs II. für seinen Dom” à l’occasion de l’anniversaire de la consécration de la cathédrale.
Plusieurs manuscrits bibliques et liturgiques datant du 11e siècle seront montrés. Il faisaient jadis partie de la bibliothèque de la cathédrale et étaient donnés par l’empereur Henry II, fondateur de la diocèse de Bamberg. Les manuscrits exposés furent produits à Fulda, Ratisbonne, Seeon et à Reichenau.
Une grande partie des mansucrits était numérisée et est accessible ici. Le sacramentaire d’Henry II (Munich, BSB, CLM 4456) est aussi numérisé.
Pour plusieurs information voir la site web et le dépliant en allemand.
______________
Vom 14. Mai bis zum 11. August wird anlässlich des Domweihejubiläums die Ausstellung “Schatz für die Ewigkeit. Buchstiftungen Kaiser Heinrichs II. für seinen Dom” in der Bamberger Staatsbibliothek gezeigt werden.
Die biblischen und liturgischen Handschriften aus dem 11. Jahrhundert waren vormals im Besitz der Dombibliothek und wurden von Kaiser Heinrich II. gestiftet, der das Bistum Bamberg gegründet hat. Die gezeigten Handschriften wurden in Fulda, Regensburg, Seeon und auf der Reichenau produziert.
Ein großer Teil der Handschriften wurde bereits digitalisiert und ist hier aufrufbar. Das Sakramentar Heinrichs II. (Bayerische Staatsbibliothek München, Clm 4456) ist ebenfalls verfügbar.
Für weitere Informationen zur Ausstellung siehe die offizielle Webseite und den Flyer.



